三星电子周一称，该公司计划将此前因电池存在起火风险而被撤下市场的Galaxy Note7智能手机翻新并出售。
Galaxy Note7已于去年10月被彻底放弃，当时这种售价近900美元的智能手机才刚刚上市两个月左右。促使三星电子不得不放弃这种智能手机的原因是，尽管该公司在去年9月份发起了全球召回行动，但发生起火爆炸事故的Galaxy Note7不断增加。据随后调查显示，事故原因是由三星SDI公司（Samsung SDI Co Ltd）和新能源科技公司（Amperex Technology Ltd）供应的电池均存在制造问题。
三星电子和独立研究机构的分析表明，除了电池以外，Galaxy Note7并不存在其他问题，从而促使市场猜测三星将通过出售翻新版Galaxy Note7的方式来挽回一部分损失。根据该公司的估算，Galaxy Note7事件将在未来三个季度中给其带来55亿美元的利润损失。
在将Galaxy Note7撤下市场以前，三星电子已经售出了306万部这种手机。在此以前，该公司并未透露其计划如何处理召回的手机。一名熟知内情的消息人士曾在1月向路透社透露，该公司正在考虑出售翻新版机型的可能性，或是回收利用被召回手机的某些部件。
“就Galaxy Note7用作翻新机或租用机的问题而言，其实用性取决于我们与监管当局之间的磋商以及对于当地需求的考量。”三星电子发表声明称。声明还补充道，该公司将为Galaxy Note7翻新机选择市场及其相应的发布日期。
另外，该公司还计划回收使用或出售芯片及摄像头模组等可重复使用的组件，而对于该公司选择不作为翻新机型出售的Galaxy Note7，则将从中提取铜、黄金、镍和银等稀有金属。
三星电子一直都面临着来自于绿色和平组织（Greenpeace）及其他环保权益组织的压力，这些组织敦促其设法想出环境友好的方式来处理召回的Galaxy Note7手机。绿色和平组织周一发表声明称，该组织对三星电子的决定表示欢迎，并指出该公司应该可验证的方式来执行这项计划。
